Đây là một mẫu văn lễ cúng tiên tổ bằng cả âm Hán Việt và Tiếng Việt. Lễ cúng tiên tổ thường được tổ chức tại từ đường đại tộc hoặc chi tộc của dòng họ. Dưới đây là một bài văn mẫu dùng để sáng tạo. Hiện nay, các gia tộc ở Việt Nam đều có bài lễ cúng riêng của mình, nhưng vẫn theo nội dung chính như trên.
VAN TE CUNG GIO
Bạn đang xem: Mẫu văn gia tiên (cúng giỗ) bằng âm Hán Việt và Tiếng Việt tại từ đường dòng họ
(MẪU BẰNG ÂM HÁN VIỆT) VAN TE TIEN TO
VAN TE GIA TIEN
Thưa quý vị thân phụ, thân mẫu, thư phụ và cha ông tiền bối, chúng con xin kính mời quý vị đến dự lễ cúng giỗ, để tưởng nhớ và tri ân ông bà tổ tiên, khách vui lòng lắng nghe:
Thời gian: Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thế kỷ thứ…, năm thứ…, tháng…, ngày…, tỉnh/tp/tp của quý vị…
(Xin điền địa chỉ chính xác tại nơi quý vị sinh sống và cư ngụ)
Chúng con là hậu duệ tôn là: …, là tộc trưởng (trưởng chi) họ…, cùng các ông bà, chú thím (bà thím), kỳ lão trong gia đình, và đại gia đình với tất cả con cháu nội ngoại. Chúng con xin kính mời quý vị các vị tổ tiên, cùng tất cả linh hồn tiền bối và tiên linh tới hiện diện trong lễ cúng này:
Hãy nhớ công đức, vì được đời con cháu chăm sóc,
Hãy tìm nguồn nước ngon, vì được thế trời ban tặng.
Con người sinh ra là do sự kết hợp của môi trường và duyên phận,
Đời sống quan trọng, để tạ ơn tổ tiên và chăm chỉ học tập.
Xin kính nhờ: các vị tiên linh … họ tộc.
Hãy xây dựng công việc một cách cẩn trọng,
Để gia đình trở nên trung hậu và vững chắc.
Trải qua sóng gió cuộc đời, vượt qua khó khăn và thử thách,
Xem thêm : Văn khấn cúng cơm hàng ngày cho người mới mất
Đứng vững trên thuyền lái, vượt qua mọi rừng núi.
Đời sống ngày càng vững mạnh và phát triển,
Ngày càng thêm tươi tốt và hạnh phúc.
Sự tiến bộ của con cháu là niềm kiêu hãnh của tổ tiên,
Trong ngày giỗ tổ, chúng con tôn mộ và tưởng nhớ công đức,
Chúng con xin dâng lễ nhỏ này, thể hiện lòng thành kính.
Chúng con mong muốn tổ tiên ban phúc may mắn và hạnh phúc,
Và chúc mừng tổ tiên vững tin và an lành.
Xin kính mời các vị tiên linh và linh hồn thân quen đến tham dự lễ cúng, và chúng con sẽ tiếp đón với lòng thành kính.
Xin gửi lời thưa Táo Quân, Thổ thần, Long mạch và các vị phụ trách giám sát.
Kính cẩn báo cáo.
VAN TE GIA TIEN
(MẪU BẰNG TIẾNG VIỆT VÀ THUẦN VIỆT)
VAN TE TIEN TO
Hôm nay là ngày…
Chúng con xin kính mời quý vị đến dự lễ cúng giỗ tại Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, ngày…, tháng…, năm…
Xem thêm : Văn khấn Tết Thanh Minh Văn khấn tảo mộ
Tại: …, Thôn/Xóm/Ấp, Xã/Phường, Huyện/Thị xã/Thành phố…, Tỉnh/Thành phố thuộc Trung ương…
(Xin điền địa chỉ chính xác tại nơi quý vị sinh sống và cư ngụ)
Chúng con là hậu duệ tôn là: …, là tộc trưởng (trưởng chi) họ…, cùng các ông bà, chú thím (bà thím), kỳ lão trong gia đình, và đại gia đình với tất cả con cháu nội ngoại. Chúng con xin kính mời quý vị tổ tiên, cùng tất cả linh hồn tiền bối và tiên linh tới hiện diện trong lễ cúng này:
Xin hãy nhớ công của tổ tiên và cống hiến của mình,
Để đảm bảo sự thành công và tương lai của gia đình.
Chúng con đã trải qua nhiều thử thách và vượt qua khó khăn,
Nay chúng con vững lòng và sẽ không ngừng phát triển.
Con cháu chúng con đang tiến bộ,
Để tổ tiên mãi mãi vinh quang.
Trong ngày giỗ tổ, chúng con tưởng nhớ các vị tiên linh,
Chúng con xin dâng lễ nhỏ này để tri ân và thành kính.
Chúng con hy vọng tổ tiên đã ban phúc và ấm áp,
Và đảm bảo sự an lành cho con cháu chúng con.
Xin kính mời các vị tiên linh và linh hồn thân thương đến dự lễ cúng này,
Và chúng con sẽ tiếp đón với lòng phục vụ thành kính.
Xin chúc mừng Táo Quân, Thổ thần, Long mạch và các vị phụ trách giám sát.
Kính cẩn báo cáo.
Nguồn: https://phatgiaovietnamhaingoai.org
Danh mục: Văn khấn
